الترجمة الفورية في المؤتمرات
أعمل في الكابينة مع زميل نتبادل الأدوار كل نصف ساعة تقريبًا، فالتركيز الكامل لا يدوم أطول من ذلك. وقبل كل مؤتمر أطلب العروض التقديمية وجدول الأعمال، وأُعدّ قائمة بالمصطلحات وأسماء المتحدثين. وأقدّم أيضًا الترجمة التتابعية للاجتماعات الصغيرة والمقابلات.
